-
1 Bonanza State
• Bonanza State, the «штат — золотая жила»«рудный штат», прозвище штата Монтана. В недрах Монтаны всё ещё таятся огромные запасы полезных ископаемых, хотя из рудников здесь уже извлечено подземных богатств на миллиарды долларовСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Bonanza State
-
2 Bonanza State
-
3 Bonanza State
English-Russian dictionary of regional studies > Bonanza State
-
4 Bonanza State
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Bonanza State
-
5 bonanza state
[bə(ʋ)ʹnænzə͵steıt] амер.«Рудный штат» ( шутливое название штата Монтана) -
6 Bonanza State
Американизм: "Рудный штат" (шутливое название штата Монтана) -
7 Bonanza State
амер. Процветающий штат ( прозвище штата Монтана)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Bonanza State
-
8 bonanza
"золото́е дно", принося́щее дохо́д предприя́тиеBonanza State — "Ру́дный штат" ( одно из прозвищ штата Монтана)
-
9 Bear State
-
10 Blizzard State
амер. «Вьюжный штат»Bear State — «Медвежий штат»
Bonanza State — «Рудный штат»
Golden State — «Золотой штат»
-
11 Bluegrass State
амер. «Пырейный штат»Bear State — «Медвежий штат»
Bonanza State — «Рудный штат»
Golden State — «Золотой штат»
-
12 Everglade State
амер. «Болотистый штат»Bear State — «Медвежий штат»
Bonanza State — «Рудный штат»
Golden State — «Золотой штат»
-
13 Evergreen State
амер. «Вечнозелёный штат»Bear State — «Медвежий штат»
Bonanza State — «Рудный штат»
Golden State — «Золотой штат»
-
14 Keystone State
амер. «Ключевой штат»Bear State — «Медвежий штат»
Bonanza State — «Рудный штат»
Golden State — «Золотой штат»
-
15 Nutmeg State
амер. «Мускатный штат»Bear State — «Медвежий штат»
Bonanza State — «Рудный штат»
Golden State — «Золотой штат»
-
16 Treasure State
Официальное прозвище [ official nickname] штата Монтана, связанное с тем, что эти края богаты природными ресурсамиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Treasure State
-
17 Big Sky Country
Неофициальное прозвище штата [ state nickname] Монтана. Написано на номерных знаках [ license plate] зарегистрированных в штате автомобилей.English-Russian dictionary of regional studies > Big Sky Country
-
18 Montana
I [monˊtænǝ] Монтана, штат на Западе США <лат. горная страна>. Сокращение: MT I. Прозвища: «штат сокровищ» [*Treasure State], «рудный штат» [*Bonanza State], «страна большого неба» [*Big Sky Country], «штат-спотыкач» [*Stubtoe State]. Житель штата: монтанец [Montanan]. Столица: г. Хелена [Helena]. Девиз: «Золото и серебро» (исп. ‘Oro y plata’ — ‘Gold and Silver’). Цветок: «горький корень»/льюизия оживающая [bitterroot]. Дерево: сосна жёлтая [ponderosa pine]. Камни: сапфир и агат [sapphire and agate]. Птица: жаворонок луговой [western meadow lark]. Песня: «Монтана» [‘Montana’ II]. Площадь: 377070 кв. км (147,046 sq. mi.) (4- е место). Население (1992): св. 800000 (44- е место). Экономика. Основные отрасли: сельское хозяйство, лесная промышленность, туризм, добыча нефти и газа. Основная продукция: продукты питания и лесоматериалы, бумажная продукция, продукция нефтеперерабатывающей и угольной промышленности. Сельское хозяйство. Основные культуры: пшеница, ячмень, сахарная свёкла, овёс. Животноводство (1992): скота — 2,6 млн., свиней — 225 тыс., овец — 688 тыс., птицы — 780 тыс. Лесное хозяйство: дугласова пихта, сосна, лиственница. Полезные ископаемые: золото, медь, серебро, свинец, цинк, уголь, нефть, природный газ. История. Французские исследователи появились в этом районе в 1742. США получили часть Монтаны в результате покупки Луизианы [*Louisiana Purchase] в 1803, а остальную часть в ходе исследований Льюиса и Кларка [*Lewis and Clark] в 1805—06 гг. Скупщики пушнины и миссионеры основали ряд пунктов в начале XIX в. Освоение Монтаны сопровождалось схватками с индейцами; в 1876 произошло знаменитое сражение у Литтл-Бигхорна [*Little Bighorn]. Большая часть ранней истории штата связана с добычей меди, цинка, свинца, серебра, угля и др. полезных ископаемых. Строительство Северной Тихоокеанской железной дороги в 1883 привело к резкому росту населения. Достопримечательности: Ледниковый национальный парк [Glacier National Park] на Континентальном водоразделе [*continental divide]; мемориал на месте боя Кастера [Custer Battlefield Nat’l Monument]; Вирджиния-Сити [*Virginia City]; Йеллоустонский национальный парк [*Yellowstone National Park]; Музей индейцев предгорий Скалистых гор [Museum of the Plains Indians] в г. Браунинге [Browning]; фактория форта Юнион [Fort Union Trading Post]; ранчо Грант-Кора [Grant-Kohr’s Ranch]; 7 индейских резерваций и др. Знаменитые монтанцы: Купер, Гэри [*Cooper, Gary], киноактёр; Дэли, Маркус [*Daly, Marcus], драматург; Хантли, Чет [*Huntley, Chef], диктор; Джеймс, Уилл [*James, Will], писатель; Мансфилд, Майк [Mansfield, Mike], государственный деятель; Рассел, Чарлз [*Russel, Charles], художник. Ассоциации: штат в предгорьях Скалистых гор, в прошлом с высокоразвитой горнодобывающей промышленностью, сейчас в основном скотоводческий штат, страна ковбоев II • ‘Montana’ «Монтана», гимн штата Монтана (1945) -
19 find
1. n находкаthis book is a regular find — эта книга — настоящая находка
2. n открытие3. n горн. новое месторождение4. v находить, отыскиватьto find nothing to say — не найтись, что сказать
I have found what I want — я нашёл, что мне нужно
5. v найти, наткнуться, встретитьсяto find out the truth — узнать правду, найти истину
find a market — найти сбыт; иметь сбыт; пользоваться спросом
6. v открывать, находитьto find the answer to the problem — разрешить проблему, найти решение вопроса
7. v обнаруживать8. v застать, найтиI found everybody out — никого не оказалось дома, я никого не застал
she found him gone — она обнаружила, что его нет
I found her waiting in the hall — я увидел, что она ждёт меня в вестибюле
to find the gimmick — найти, в чём секрет
9. v находить, обретатьto find courage to … — найти в себе мужество, чтобы …
the products of this industry always find a market — изделия этой отрасли промышленности всегда находят сбыт
10. v достигать, попадать11. v считать, находитьI find it pays to get up early — я считаю, что имеет смысл рано вставать
12. v убеждаться, приходить к заключениюyou will find that I am right — вы убедитесь, что я прав
I found that I was mistaken — я понял, что ошибся
I was surprised to find that … — я с удивлением увидел, что …
13. v составить мнениеto find out how the wind blows — выяснить, куда ветер дует, каково общее мнение
14. v юр. выносить приговор, определение, решение15. v юр. удостоверять действительность документа16. v юр. обеспечивать, субсидироватьthe State finds half of the sum, leaving the parent to find the rest — государство оплачивает половину, глава семьи — остальное
17. v юр. мат. определять, вычислятьto find the value of the unknown quantity — определять неизвестную выделять, выставлять
18. v юр. охот. взять следСинонимический ряд:1. bargain (noun) bargain; bonanza; windfall2. discovery (noun) detection; discovery; espial; strike; unearthing3. treasure (noun) acquisition; catch; treasure; treasure trove4. achieve (verb) achieve; acquire; attain; gain5. adjudge (verb) adjudge; decide; decree; determine; pronounce6. come across (verb) chance on; come across; come on; happen on; light on; run across; run into; stumble on7. detect (verb) catch; descry; detect; discover; encounter; espy; expose; hit on; hit upon; locate; meet with; notice; observe; pinpoint; see; sight; spot; turn up; uncover; unearth8. give (verb) deliver; dish out; dispense; feed; furnish; give; hand; hand over; provide; supply; transfer; turn over9. recover (verb) recover; regain; retrieveАнтонимический ряд:destroy; drop; elude; fail; fall short; forfeit; forget; forsake; lose; loss; mislay; misplace; miss; neglect; overlook; swindle
См. также в других словарях:
Bonanza State — Montana … Eponyms, nicknames, and geographical games
Bonanza High School — is a high school in the Las Vegas valley. It was built in the 1970s as one of the first high schools in the area. Bonanza opened in 1976, and is built in the same configuration as Eldorado High School, Basic High School and Vo Tech high schools.… … Wikipedia
The Bonanza State — «штат золотая жила», «рудный штат» (о штате Монтана). В недрах Монтаны все еще таятся огромные запасы полезных ископаемых, хотя из рудников здесь уже извлечено подземных богатств на миллиарды долларов … Словарь топонимов США
Bonanza, Colorado — Infobox Settlement official name = Town of Bonanza, Colorado other name = native name = nickname = settlement type = Town motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank… … Wikipedia
Bonanza, Oregon — Infobox Settlement official name = Bonanza, Oregon settlement type = Town nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location in Oregon mapsize1 = map caption1 =… … Wikipedia
Bonanza, Arkansas — Infobox Settlement official name = Bonanza, Arkansas settlement type = Town imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location in Sebastian County and the state of Arkansas mapsize1 = map… … Wikipedia
Bonanza — 1 Original name in latin Bonanza Name in other language BZA, Bonanza, Bonanza Bodega State code NI Continent/City America/Managua longitude 14.02885 latitude 84.59103 altitude 189 Population 6315 Date 2012 01 18 2 Original name in latin Bonanza… … Cities with a population over 1000 database
Bonanza, Utah — Infobox protected area name = Bonanza, Utah lat degrees = 40.02113 lat minutes = 15 lat seconds = 0 lat direction = N long degrees = 109.17697 long minutes = 5 long seconds = 0 long direction = WBonanza is a settlement in eastern Utah in… … Wikipedia
Bonanza, Georgia — Infobox Settlement official name = Bonanza, Georgia other name = native name = nickname = settlement type = CDP motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type … Wikipedia
State of Jefferson — US state Name = Jefferson Fullname = State of Jefferson (proposed) Flaglink = Flag of Jefferson Nickname = State of Mind Capital = Yreka, California (proposed 1941) LargestCity = Redding, California Governor = None as of 2008 Lieutenant Governor … Wikipedia
Nevada State Route 579 — State Route 579 Bonanza Road Route information Maintained by NDOT Length … Wikipedia